samedi 13 mai 2017

à la manière de... Raymond Queneau

Un fermier sud africain donne le jour à une petite autruche
Wellington, 19 nov 1960 - Un fermier de la région de Wellington du nom de Terry Strydom vient de couver avec succès un oeuf d'autruche. L'oeuf se trouvait dans un nid abandonné, du moins c'est ce qu'a déclaré cet homme. Terry décida de le mettre dans son four la journée pour le faire éclore.
Mais que faire la nuit ? Il le mit tout simplement dans son lit et à l'aube, il fut fier de constater qu'un heureux évènement s'était produit et qu'une petite autruche se promenait dans sa chambre. Désormais, les deux ne se quittent plus.

Exercices de style - anglicismes
Une aventure gay friendly made in South Africa
Ca fait le buzz sur le web. Dans la wonderful city de Wellington, un golden boy du nom de Terry Strydom, un gentleman farmer à ses heures, a réussi un exploit qui va devenir un must. Il nous raconte le best of de cette love story : après avoir ramassé un oeuf abandonné ("I'm a poor lonesome egg"), au lieu d'en faire son breakfast, il préfère le glisser dans ses draps et faire un sit-in dessus. Que croyez-vous qu'il arriva ? Sous l'effet du warm-up, l'oeuf a éclos. Nos deux héros se sont plus et sont devenus les best friends of the world.


Exercices de style - vulgarus
Dans c'trou paumé, presque chez les Zoulous, faut voir c'qui s'y passe : on raconte qu'ces ploucs ont même pas imprimé qu'leurs poules - des zôtruches qu'ça s'appelle là-bas - couvent les oeufs ! Ils font ça eux-mêmes, dans leur plumard ! Vraiment barges ces mecs. Faut pas s'étonner après, qu'leur attitude soit zarbi... mais l'pire c'est qu'ça marche ! Et au lieu de s'faire une omelette à dîner, y vivent sous l'même toit ! Barge j'te dis !

Exercices de style - sensoriel
Aux tréfonds d'une ville africaine aux parfums suaves et sucrés du Sud, un jeune fermier aux aisselles chargées d'effluves a eu l'étrange idée de couver dans son lit tout frais tendu de lin brut, rêche, un oeuf blanc et doux qu'il avait subtilisé au fond d'un nid tout rond. Pendant une nuit entière, parsemée d'étoiles dorées sur fond bleu, il a réchauffé la coque sous sa peau moite et ardente. Au petit matin, au lieu d'une odeur d'oeuf au bacon, ce sont des petits couinements qui l'ont réveillé : un autruchon maladroit était né. Ils sont tombés dans les bras l'un de l'autre.

Exercices de style - vers libres
A Wellington, contrée aride et arborée
Un malin fermier eut un jour une idée
Ayant trouvé au fond d'un nid abandonné
Un oeuf près d'éclore, il l'a vite attrapé
Et aussitôt l'a mis au four pour le réchauffer
La nuit vint, Terry eut alors une nouvelle idée
Il mit l'oeuf chaud dans son lit
Et le couva littéralement toute la nuit
Au petit matin, lorsque l'aube a enfin luit
Terry et l'oeuf, devenu autruche, sapristi !
Sont devenus, ma foi, de grands amis.

Exercices de style - dialogue
- Hey, salut Terry, comment vas-tu ?
- Super, mec
- Qu'est-ce qui t'es arrivé ? Tu as l'air rayonnant !
- Oui, je suis un père heureux...
- Toi, papa ? J'y crois pas !
- Regarde donc derrière moi
- Quoi ? L'autruche naine qui te suit ?
- Ecoute moi bien péquenot : elle s'appelle Iris, elle est née hier grâce à mes soins attentifs. Je l'ai couvée toute la nuit et voilà l'travail !
- Mais, Terry ! Toi, couver un oeuf ? Tu es sûr que...
- Oui, je l'ai trouvé, petit oeuf abandonné dans un nid douillet et j'ai tout fait pour que ça se passe bien entre nous. Beau résultat, non ?
- Si tu le dis...

Exercices de style - coloré
Sur une terre ocre jaune, parsemée de lin blanc et d'ail violet, une étrange histoire est arrivée à Terry Strydom, fermier blond aux yeux de braise. Tout en haut d'un arbre aux reflets verts, il a attrapé l'oeuf orangé d'une autruche grise, qui l'avait abandonné. Après l'avoir installé dans l'âtre rougeoyant, il s'est résigné au cours de la nuit bien noire, à l'installer au beau milieu de sa couverture de laine écossaise, à carreaux bleus et jaunes, pour le tenir au chaud. A l'aube pâle, une minuscule autruche au plumage déjà mordoré marchait maladroitement sur les tommettes écarlates. Emerveillé, Terry l'a sitôt adoptée.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire